Geotrip USA 2017

 

blog1

USA ko mendebaldea ikusgarria dela esatea ez da gauza berria.  Aurten  Utah, Wyoming eta Californiako hainbat parke nazional bisitatzeko aukera izan dugu, eta egia esan hitzik gabe gelditzeko paisaiak ezagutu ditugu. Harrigarria, ikusgarria,…adjetibo guztiak motz gelditzen zaizkit gogoratzean. Geologo argazkizale batentzat ezin imaginatu leku politagorik millak erretzen joateko . Ederra!

Para un geología y aficionado a la fotografía, pocos lugares pueden haber tan interesantes de visitar como el oeste americano. Así que en cuanto se planteo la oportunidad , hicimos la mochila y marchamos para allí, a conocer alguno de los parajes mas bonitos de la zona. recorrimos Utah y Wyoming de arriba a abajo, y aun estuvimos un par de días en california. ¡Que maravilla de sitio!

bl25

Nola burutu 15 eguneko bidaia Amerikako estatu batuen mendebaldean? Zenbat leku ikusi nahi ditugu? Batak Yellowstone ikusi nahi badu, eta besteak Yosemite, argi dago milla asko egin behar direla…Beraz kotxeaz gain, hegazkinak hartu genituen ere. Madrid-San Francisco egin eta gero, bibak kuriosoa egin genuen aireportuan bertan, Salt Lake cityra abiatu aurretik. Beraz Utahn hasi zen bidaia

15 días en el oeste americano. Puf, ¿cómo organizar esto si uno quiere ver Yellowstone y otro Yosemite? Pues un par de vuelos internos, que son baratos, y  muchas millas de coche lo hicieron posible. Así que tras un curioso vivac en el aeropuerto de San Francisco, comenzamos el viaje en Salt Lake city, Utah.

Grand_Staircase-big

Cedar Breaks eta Grand Canyon arteko zehartebakia. Bertan ikus daitezke Utah, Colorado eta Arizona ko formazio gehienak

Corte estratigrafico entre Cedar Breaks y el gran Cañon. Centenares de kilómetros de una seria monótona pero espectacular.

blog 3

Cedar Breaks, UT.

Coloradoko plateauren goikaldean, 3200 metrotan kokatuata, karearri, harearri zein buztinezko antzoki naturala da.

En lo alto de la meseta de Colorado, Cedar Breaks es un enorme anfiteatro formado por areniscas, calizas y arcillas de la formación Claron. Todas estas rocas se formaron en ambientes lacustres a similares a los grandes lagos actuales, a finales del Cretácico.

bl23

Zion NP, UT.

Neretzat agian ikusitako lekurik politena. Jende asko egon arren erabat ikusgarria. Jurasiko garaiko navajo sandstone formazioko harearriak dira nagusi bertan, txuriak zein gorriak. Tartean, eskala haundiko xaflapen gurutzatua; Aintzinako basamortuko  dunen markak dira. Dinosauroek ongi ezagututako inguruneak…

Quizá una de las cosas que mas me gustó del viaje fue Zion. Un enorme desfiladero formado por las areniscas de la formación navajo, donde la laminación cruzada es de escala decamétrica y se ve desde muy lejos. Parece ser que estas marcas de antiguas dunas desérticas eran visitadas por los dinosaurios.

simple strat column

Zion go Zutabe estratigrafikoa

blog20

Angel´s Landing, Zion

blog4

Brice canyon NP.

Bidaiaren 3. urratsa. Historio geologikoan  milioi urte batzuk sortutako eskualdea, paleocenoan hain zuzen. Bertan Wasatch formazioko buztinez eta harearriez sortutako Hoodooak ikus daitezke; Kolore ezberdinetako  milaka harkaitzeko orratzak! Egunsenti mundiala bizi izan genuen bertan…

Siguiente parada Bryce NP. Este mágico lugar está formado por arcillas y areniscas de la formación Wasach, de edad paleocena. En estos materiales, la erosión ha diseñado un laberinto de miles de Hoodoos (chimeneas de hadas), de colores rojos o blancos, que se encienden al amanecer…

blog5

Bryce, sunrise point

bl27

Bryce; Navajo loop eta Queen´s garden

bl31

Utah. Grand Staircase

bl30

Capitol Reef NP.

Parke itzela, gainetik ikusi genuena. pasiotxo bat emanez, Hickman bridge ezagutu genuen. Harearrien mundu honen erdian, bonba bolkanikoz jositako zelaiak…Nola da posible? Antza denez handik gertu serie estratigrafikoa apurtzen hainbat sumendi sortu ziren, eta ikusten diren bonbak, erupzio hauen ondorioa dira.

Este enorme parque lo vimos de pasada, aunque hicimos la pequeña excursión a Hickman  bridge. Un lugar tranquilo y muy bonito. La geología espectacular como en todo el sur de Utah;  aquí entre las areniscas aparecen bombas volcánicas transportadas y erosionadas por aguas torrenciales. De hecho los volcanes desde aquí ni se ven…

blog16

Double arch, Arches NP

Moab hiritik gertu, Archesen ehunka arku natural ikus daitezke. Famatuena, Delicate arch, baino hura bezain ikusgarria  argazkiko Double arch. Oso polita. Berriz jurasikoko harearrietan kokatzen gara, Entrada formazioan. Arkuak haizearen higaduraz sortutako erosio formak dira.

Cerca de  Moab, se encuantra el PN de Arches, donde se pueden ver multitud de arcos naturales esculpidos por el viento en las areniscas jurásicas de la formación Entrada. Aunque el mas famoso es el Delicate arch, el Double Arch nos parece mas espectacular

 

bl33

Delicate arch, Arches NP

 

blog6

Canyonlands NP, UT. Green river Overlock.

Green Riverrek agerian utzitako arrokak oso zaharrak dira, Permikokoak hain zuzen. Erliebea eutsiz, White Rim sandstone formazioko harearri txuriak

Las rocas  del fondo del cañon son muy antiguas, del Pérmico. Dan relieve las areniscas del white rim, de color blanco.

blog15

Canyonlands 

blog7 bl34

Mesa Arch sunrise, Canyonlands.

Berriz ere navajo harearrietan kokatzen gara, seriearen goiko partean. Egunsenti bikaina ikusi genuen, windgate harearrien parean. Hurrunean, La Sal mountains

Otra vez en la meseta sobre las areniscas de la formación navajo. Gran amanecer sobre los acantilados de Windgate y frente a las Sal mountains

canyon

Canyonlands estratigrafia

blog10

Hainbat egun Utahko hegoaldean pasa eta gero, kotxea hartu eta Wyomingo iparraldera zuzentzen gara. Udan atera eta negu gorriko giroan iritsi ginen Yellowstonera. Zelako aldaketa!

Tras unos días en Utah, cogemos el coche y nos vamos al norte de Wyoming. Pasamos del verano al invierno

560px-Yellowstone_Caldera.svg

Yellowstone NP WY.

Aintzinako super sumendi baten eztandaren ostean sortutako kaldera bat da. Bertan, indar distensiboak dira nagusi, eta lurrazal sakoneko magma beroa azaletik gertu dago. Bero honek geyser guztien erantzule nagusia da…

La explosión de un supervolcán origino la actual caldera. Aquí, el magma está cerca de la superficie, y es el responsable del especial paisaje de este parque. aguas sulfurosas, geyseres, olores y vapores que le dan un toque especial

bl29

Yellowstone´s canyon. Lower fall from inspiration point

blog14

Upper geyser basin, Emerald pool.

Uraren kolorea aldatzen da bertan dauden bakterio termofiloen arabera

Unas bacterias termófilas dan color al agua

blog9

Norris basin.

Guretzat Yellowstoneko lekurik politena. Agian bakarrik egon ginelako izango da, japoniar bakar bat ikusi gabe. Ez da gauza gutxi hemen!

Quizá lo que mas nos gusto del parque, seguramente porque estuvimos solos, sin decenas de japoneses alrededor. Una maravilla

bl32

Yellowstonetik gertu, mendi itzel batzuk kokatzen dira, Grand Teton mendilerroa. Ingurua hau oso basatia da. Neri biziki gustatu zitzaidan, eta bertan Yellowstonen galdutako bakea berreskuratu genuen.

Cerca de Yellowstone se levanta la cordillera del Grand Teton. Este entorno salvaje nos gustó especialmente y pudimos recuperar la paz perdida en Yellowstone

blog8

Oxbow bend, Grand Teton NP, WY.

bl22

Leigh lake. 

blog12

String lake

cross-section GT.jpg

Grand Teton mendilerroa oso gaztea da, 10 mu ditu bakarrik. Bertako indar distensiboek sortutako failek, mendilerroa goratzen ari dute, gaur egun oraindik ere falla aktiboa dugularik hemen. Hondoratzen ari den blokea aldiz, sedimentu glaziarrez beteta dago, eta bertan laku itzelak sortu ziren.

La cordillera del Grand Teton es la más joven de todo el complejo de las Rocky Mountains. Las fuerzas distensivas formaron una gran falla, actualmente muy activa que sigue levantando el bloque de las montañas. El Bloque hundido, esta relleno de sedimentos glaciares donde se sitúan lagos enormes.

blog13

Grand Teton

bl28

Hidden falls eta Cascade canyon trails, Grand Teton

blog19

Urtxintxa

bl21

Wyoming go egunak pasa ziren, hotz eta basati, eta Californiara joateko unea iritsi zitzaigun. Beste hegazkin bat hartu eta gero, San Franciscora joan ginen. Yosemite NP zai genuen, bizitza erdia itxoiten egon eta gero.

Tras los días de fríos y salvajes de Wyoming, llego el momento de ir a California. Allí, por fin podremos conocer Yosemite aunque sea de manera rápida.

blog11

Vernal fall, Yosemite NP, CA.

Yosemite estruktura geologiko ezaguna du guretzat; batolito granitiko haundi bat higadura glaziarraz urratua. Ezaguna bai, baino hemen ama lurrak bereziki ongi egin zuen bere lana.

Aunque la estructura geológica de Yosemite es más habitual para nosotros (un gran batolito granítico emerjido en una orogenia y posteriormente erosionado por enormes glaciares), la verdad es que la naturaleza fue generosa en cuanto a la armonía y la belleza. Hizo un gran trabajo

blog2

Lower Yosemite fall

bl24

El Cap

blog17

Merced river, Yosemite

yosemite painting_5

Pleistozenoko maximo glaziarran, Glacier pointen, 250 m izotz metatzen ziren, eta hortik behera, izotzak bailara guztia betetzen zuen. Izotzaren kanpo gelditzen ziren erliebe bakarrak Sentinel Dome, Half Dome eta El Capitan en gailurrak ziren. Irudi honetan, glaziarra justu El Cap meadowen amaitzen da.

En el máximo glaciar del Pleistoceno, Glacier Point estaba cubierto por unos 250 m de hielo. De allí para abajo, todo el valle estaba tapado por el hielo. Solamente las cimas del Capitán, Sentinel Dome o Half Dome quedaban fuera del hielo.

blog18

Glacier Point, Yosemite, sunset

Higadura glaziarraren urratsak agerian daude.

Las visibles huellas de la erosión glaciar

170

Bidai itzela. Un gran viaje

 

 

 

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s